UAA0 – Phraséologie : améliorer quelques textes courts où il est question d’un mouton

Consigne initiale : en soignant la qualité de l’écriture, rédiger un petit texte de quelques lignes où il est question d’un mouton.

Les propositions des élèves à améliorer éventuellement :

Sur un passage piéton, se trouva un mouton. Il fut abandonné par son éleveur. Une voiture s’arrêta et l’attrapa avant qu’il soit trop tard. La famille l’accueillit et il finit par être le mouton le plus heureux.
Le défaut principal est l’utilisation incorrecte des temps dans un récit au passé.
Amélioration : Sur un passage piéton, se trouvait un mouton abandonné par son éleveur. Une voiture s’arrêta et l’attrapa avant qu’il soit trop tard. La famille l’accueillit et il finit par être le plus heureux des moutons.
À noter l’intéressante répétition sonore « ton » qui donne un rythme à la première phrase du texte (un alexandrin divisé en deux segments de six syllabes si est laissé muet le « e » final de « passage »).
Un petit garçon se baladait dans les champs quand il trouva un petit mouton blessé. Il l’emmena chez le vétérinaire et (?) le ramena chez lui jusqu’à ce qu’il soit totalement guéri.
Les redites en gras n’alourdissent-elles pas le texte ?
Emma le mouton qui partait avec son troupeau faire une balade dans les prairies de Normandie. Elle broutait son herbe et vit un de ses amis sauter d’une falaise et fit de même.
Un jour, je caresse un agneau qui dormait dans un coin de l’étroit enclos. Il semblait frêle et fragile. Plus tard je n’arrive plus à le toucher. Le mouton était couché au même endroit et semblait dodu et mou. Que lui a-t-on fait ?
Le plus beau mouton, amical comme le chien, rusé comme le renard et élégant comme le paon, appartenait à la vieille Cochard. La rage fut telle qu’il mordit la vieille et ce fut la dernière fois qu’il s’échappait.
Dans une région étrangère, dans une prairie, se trouvait un mouton inoffensif que d’autres semblables à celui-ci. Ils étaient plutôt contents de leur vue paisible à la campagne. Sauf que ce mouton était triste quand venait le soir, car il ne pouvait pas voir le beau ciel sombre avec ses étoiles.
Le mouton, petit être doux et dodu, gambade dans les plaines. Celui qui aide les gens à dormir en les comptant sauter par-dessus la clôture. Suivant toujours le groupe au lieu de faire ce qu’il veut. Celui qui aide à faire rêver plutôt que lui-même rêver.
Aujourd’hui dans la montagne, un des moutons fut perdu. Le chien le retrouva baignant dans un rouge éclatant. Une larme à l’œil, il aboya. Son meilleur ami venait de perdre la vie.
Aujourd’hui, c’est le grand jour. À la fois heureux et tragique : la fête du mouton. L’heureux élu se débat sous les applaudissements, sachant qu’il ne peut rien faire contre son destin. Bon appétit !
Un soir, dans une ville, se baladait un mouton à la laine si propre que tous les regards étaient tournés vers lui quand tout à coup il tomba dans une flaque de boue.
Sous une nuit étoilée, le mouton regarda sa famille d’un œil bienveillant. Il se tourna ensuite vers les étoiles et leur lueur fut la dernière chose qu’il vit avant de rejoindre un autre monde.
Un petit mouton broute de l’herbe en compagnie de ses parents.
Un mouton gris broutait seul dans la prairie, car personne ne voulait être près de lui. Puis un petit faon vient pour lui tenir compagnie. Un sentiment l’envahit. C’est de l’amour.
Sous un crépuscule d’hiver, dans une plaine vert émeraude, un mouton de laine soyeux mangeait paisiblement. Soudain il s’endormit, sa laine transpercée d’un rouge rubis.
Le mouton est un animal très affectueux tout comme son plumage d’une douceur sans limite, le soir il s’endort sous la pleine lune dans son nuage de laine.
Le mouton est le producteur principal de laine sans lui les pulls en laine et autres vêtements ne pourraient être confectionnés il se nourrit principalement d’herbe, mais tout dépend de son environnement.
Il était une fois un mouton qui se prénommait Gaston. Il passait sa vie à brouter l’herbe. Malheureusement il n’était pas heureux car sa dulcinée lui avait brisé le cœur…
Un mouton, avec ses poils de couleur nacrés et bouclés, se promenait dans une prairie. Soudain il vit un berger et courut vers lui. En arrivant, il vit sa famille dans une marmite et sut son funeste destin qui l’attendait.
Nous pouvons qualifier une personne de mouton, dû à sa tendance à suivre les autres, sans penser à ses propres désirs. Souvent entraînée par la crainte du jugement.
Un petit mouton, dont la laine était aussi aérienne qu’un nuage, craignait le moment où le fermier lui enlevait son manteau afin de fabriquer un manteau pour sa bien-aimée.
Un jour, je me réveille dans un pré n’ayant aucun souvenir de la veille. Je ne sais plus qui je suis. J’aperçois mes frères courir je ne sais pour quelles raisons, mais je décide de les suivre bêtement comme un mouton. Un mouton ? Un mouton ! Je suis un mouton !
La sœur de mon ex-petit copain et moi l’appelions « le mouton » en rapport à ses cheveux bouclés et son prénom qui ressemblait beaucoup à Shawn, le mouton. Depuis le surnom est resté et ça l’ennuie toujours autant.
Un vieux mouton, fatigué de devoir suivre les autres et d’obéir à son maître, décida qu’il en avait assez. Un jour, il s’enfuit de la ferme, se perdit et mourut, dévoré par un loup.
Doux comme du coton, rond comme un ballon, il ne sent pas très bon, il n’est pas aussi sage qu’un nuage ce qui lui donne une mauvaise image, il mange, rien ne le dérange, sauf le loup qui derrière lui est debout prêt à tout pour calmer sa faim de fou.
Dans une petite ferme, un fermier tenait un troupeau de moutons. Il y avait toujours un mouton seul, mais aujourd’hui, le mouton déterminé se dirigea à grands pas vers la ville. Son but : ouvrir un commerce de pulls et de laine, une fois arrivé. Il comprit rapidement que la laine, c’était sa fourrure et celle des congénères. Écœuré, il décida de rebrousser chemin.
C’est l’histoire d’un mouton qui était à la ferme, le mouton et les autres animaux ont tout fait pour faire partir le fermier, il part, mais plus tard, il revient se venger en tuant des bêtes, malheureusement le mouton est mort.
Où est-il ? Cet animal tout doux ! Tout mignon ! Symbole de l’innocence enfantine… Mon héros qui m’aide à dormir !… Celui que j’admire dans chaque conte raconté !… Mon mouton si rassurant… Où es-tu maintenant que je suis grand ?…
Un mouton qui mange et qui se nourrit depuis tout petit, arrivé à l’âge adulte, il se fait couper la tête pour l’Aïd, une fête musulmane où l’on mange de la viande de mouton.
Il était une fois Marcel le mouton. Marcel avait eu comme meilleurs amis les sept nains avant l’arrivée de Blanche-Neige. Ils faisaient tout ensemble : dormir, travailler, manger… Et quand il devint grand, il quitta les sept nains pour pouvoir visiter le monde. Les nains étaient tristes de le voir partir, mais heureux qu’il vive sa vie.
Un mouton, connu sous le nom de Shawn, pouvait communiquer avec les humains. Il vivait dans la ferme de son maître jusqu’au jour où il dut se confronter au monde extérieur. Tout le monde prenait peur quand il voyait un mouton parler, mais pas elle. Lisa le prit sous son aile, l’aida et l’hébergea.
Il était une fois un mouton qui vivait dans une ferme non loin de Paris. Ce mouton que personne n’aimait était pourtant gentil et serviable. Jusqu’au jour où une nouvelle fermière était arrivée, elle avait pris soin de lui en s’en occupant et l’élevant.
Bonjour, je m’appelle Bêh-Bêh le Mouton. J’adore aider les enfants à s’endormir. Ils me comptent moi et ma famille. Quand ils entrent dans un profond sommeil, le les laisse et vais aider d’autres enfants. Arrivé à l’âge adolescent, voire adulte, je disparais des esprits. Et c’est comme ça que je suis devenu une simple expression que personne ne prend au sérieux. « Compter les moutons. »
Le mouton rouge était le seul et unique héros mouton, sa couleur lui venait de ses nombreux combats sanglants. Il était aimé de tous, les autres moutons le prenaient comme exemple. Une énorme statue de lui se tenait sur la grand-place de la ville et tous les jours, beaucoup de moutons viennent lui rendre hommage et le remercient pour la protection qu’il a offerte au village des moutons.
Grande insomniaque, Alice comptait chaque soir les moutons pour essayer de s’endormir… mais un soir, Alice aperçut un mouton dans sa chambre. Elle s’approcha de celui-ci et commença à parler avec lui… Quelques heures plus tard, Alice se rendit compte qu’il faisait jour, mais aussi qu’elle avait dormi toute une nuit.
Un homme se baladait dans son village au pied des collines, quand soudain il a entendu un bruit et ce bruit provenait d’une des collines. Alors l’homme s’est rendu vers celle-ci et là s’y trouvait un mouton blanc avec quelques taches brunes. Il l’a donc emmené chez lui et lui a construit un enclos et l’a appelé Gustave.

Perspectives :

Un petit texte de Paul Claudel, tiré de son journal intime, où il est question d’un mouton :

Sous un ciel d’orages, à la lueur d’un couchant plein de menaces qui projette sur les champs nus l’ombre de cinq peupliers, ce mouton unique près d’un pâtre chargé d’années.

Paul Claudel, Journal, Tome 1, p. 470

La légèreté du texte est obtenue par le choix de rédiger une phrase nominale non verbale (pas de P1 structurée sous la forme d’un groupe sujet suivi d’un groupe verbal. C’est une simple notation.

Le haïku est un très court poème japonais de trois vers (en principe, 5, 7 et 5 syllabes), centré sur un instantané saisonnier ténu, mais qui provoque une résonance dans l’esprit du lecteur (résonance affective, imaginative, intellectuelle, spirituelle…) :

Une pelote de laine reste loin de moi
Ça me rend triste
Je tricote en tirant sur le fil près de moi

Matsuyama Teitoku ( 1571-1653 )

D’autres haïkus du même haïkiste : https://www.temple-du-haiku.fr/recueils/auteurs/matsuyama-teitoku/

Un haïku sur des moutons : https://www.haikuspirit.org/reviewsF.html

Un autre : http://samedidefi.canalblog.com/archives/2011/01/22/20178253.html

Une leçon vidéo sur le haïku

Améliorons un texte

Le mouton est le producteur principal de laine sans lui les pulls en laine et autres vêtements ne pourraient être confectionnés il se nourrit principalement d’herbe, mais tout dépend de son environnement.

Deux choses améliorables :

La phrase est trop longue et doit être scindée
L’expression « en laine » est mal placée puisqu’elle concerne aussi les « autres vêtements dont il est ensuite question.
La redites du mot « laine » ne mérite-t-elle pas d’être traitée en remplaçant le « en laine » (le supprimer n’est pas possible : seuls, certains pulls et vêtements sont en laine – ils peuvent être fabriqués avec d’autre matière)

Proposition en intégrant les points 1 et 2 :

Le mouton est le producteur principal de laine : sans lui les pulls et autres vêtements en laine ne pourraient être confectionnés. Il se nourrit principalement d’herbe, mais tout dépend de son environnement.

Propositions d’élèves pour éviter la répétition du « en laine »

(en gras, ce qui fonctionne, mais présente un défaut ; souligné, ce qui fonctionne) :

… et autres vêtements en duvet
… et autres vêtements contenant son pelage (lourd)
…et autres vêtements en toison
…et autres vêtements chauds
…et autres vêtements poilus
…et autres vêtements faits de lainage
…et autres vêtements en poils de mouton / de cette matière /en fourrure de cet animal
…et autres vêtements qui nécessitent cette toison
Sans lui, aucun pull et autre vêtement ne pourraient être confectionnés de sa toison.
…et autres vêtements tricotés
Sans lui, tout vêtement en poil de cet animal ne pourrait être confectionné.
…et autres vêtements de nuages (? trop métaphorique ?)
…et autres vêtements fait de duvet
…et autres vêtements faits de poils (trop général)
…et autres vêtements issus de son pelage
Sans lui, les pulls et autres lainages ne pourraient être confectionnés.
…et autres vêtements le comportant
…et autres vêtements en lainage
…et autres vêtements en chandail
Sans lui, certains types de vêtements ne pourraient être confectionné. (se perd la précision)

L’emploi du mot « duvet » ne convient pas : il s’agit en effet de « l’ensemble de poils fins et doux, cachés sous les longs poils qui forment le pelage des mammifères » (ou de « l’ensemble des premières plumes des oisillons »). Cfr définitions du TLF.

Le mot « lainage » peut soit désigner l’ensemble de la toison de laine d’un mouton soit un vêtement fait dans cette matière. Le « Chandail » est une variété de pull-over, nécessairement fabriqué en laine (le pull-over peut être fabriqué à partir d’autres matières) : il y a d’autres types de vêtements fabriqués en laine (gants, chaussettes, écharpes, robes, etc.)

Autres propositions venues de l’autre classe :

…et autres vêtements faits en cette sorte de matière (lourd)
…et autres vêtements de type sweater
…et autres vêtements fabriqué de cette même matière (lourd)
…et autres vêtements avec leur toison
…et autres vêtements fait en cette matière (lourd)
…et autres vêtements en poils de moutons
…et autres vêtements de ce type
…et autres vêtements laineux
…et autres vêtements en angora (c’est un type de laine, une race de moutons, il en est d’autres)

Perspectives :

Publié par PYH