Exercice : légender une photo

Choisis une photo d’un photographe de l’agence Magnum et légende-la après avoir imaginé un événement d’actualité qu’elle pourrait illustrer.

Attention ! légender n’est pas vaguement décrire… Il faut que le lecteur sache l’essentiel de ce qu’il y a derrière la photo.

Ce travail, par exemple, n’est pas satisfaisant. Il ne propose qu’une vague description sans identifier clairement un événement d’actualité que la photo pourrait illustrer :

Propositions de correction :

« Chambre de John Milner où a été retrouvé le tableau de Robert Smith volé au Musée de Boston. (= identifier) Mais à quoi servent les produits trouvés sur la table de nuit ? (= faire voir et donner un élément de suspense) © Alec Soth (Magnum) (= créditer)

« Chambre du tueur en série Dylan Bryan où a été retrouvé le cadavre de sa dixième épouse. (= identifier) Mais à quoi servent les produits trouvés sur la table de nuit ? (= faire voir et donner un élément de suspense) © Alec Soth (Magnum) (= créditer)

Une photo d’Alec Soth avec sa chambre technique :